| |
 |
熊之城 |
 |
|
|
 伯尔尼这个名字源自德文，原意为“熊”，传说中柴林特（Zaehrinnen）的拜尔修特五世决定，将他行猎到的第一个猎物作为这座美丽城市的象征，而他行猎到的第一个猎物恰恰是熊，于是他便欣然以熊作为伯尔尼城的象征。如今城中的熊池已成为伯尔尼历史的代表景点。只要到这个美丽的古城漫步一周，访客必定会为这座城市本身和当地人民的纯真友善所感动，这正是伯尔尼八百年来一贯的传统精神。 |
| |
|
| |
|
拱廊之都 |
|
|
|
 伯尔尼被联合国教科文组织列为世界主要文化遗产之一，重要的原因之一就是在浪漫的中世纪街道上有长达六公里的拱廊，是世界上最长的有顶的购物通道，每天清晨当地的农民会将琳琅满目的货物摆放上来，开始多彩、繁忙的一天，直到夜幕笼罩。 |
| |
|
| |
|
花之苑 |
|
|
|
 伯尔尼是欧洲公认的最美的花城。不论是城内外观古朴的建筑、市内的上百座喷泉（其中11座因雕塑而闻名），还是闻名于世的钟塔，到处都可以见到缤纷的花朵环绕，当然，更有无数花团锦簇的花园、公园、动物园，以及亚亘河两岸的美丽花海。因此伯尔尼的花市和玫瑰花园是来到此地绝不可错过的重点。 |
| |
|
| |
|
休闲胜地 |
|
|
|
 世上大概找不到像伯尔尼一样适合散步的都市了，除了街市本身迷人的景观外，琳琅满目的商家和咖啡馆亦随处可见，即使在风雪的天气中也能得到最丰富的享受。漫步在这条世上最美的街道，您可以沿着国会阳台欣赏壮丽的风景，或是穿越广场和高巍的桥墩，观赏各式各样街头艺术家的表演。在伯尔尼，这样优雅浪漫的徒步之旅，是一年四季都不会缺少的美妙享受。
游客从进入伯尔尼的第一天到离开的最后一刻，都能感受到伯尔尼最亲切的欢迎和舒适的气氛。除了一流的旅馆和高级餐厅外，尤其令人难忘的是伯尔尼人民的热情和亲切。此外，乡间的湖光山色，终年白雪皑皑的山顶，森林环绕的村落，和伯尔尼兹—奥博伦高地等，无一不引人入胜。 |
| |
|